Most people login through Facebook, Twitch, or Discord, and in that case, you change your password with them. However, if you log directly into refereum.com, simply hit the "forgot password" button on the login screen, as indicated in the picture below.